Мултикултурно информационно събитие „Имигрантите творци“

Мултикултурно информационно събитие „Имигрантите творци“ се състоя в Национален музей „Земята и хората“. На творческата вечер беше представена книгата на български език на йорданския писател Махмуд ал-Римауи. Книгата е преведена благодарение на известния писател и преводач Хайри Хамдан. Имигрантските общности се насладиха на разказите, които бяха прочетени от българския актьор Иван Механджийски, след което младите талантите сред имигрантските общности огласиха музея с изпълнения на световно известни произведения за роял и цигулка.

IMG_2976 IMG_2999 IMG_3019 IMG_3020

50 имигранти посетиха Бръшлян и Малко Търново

50 имигранти, които живеят в бургаския регион, посетиха с. Бръшлян и гр. Малко Търново тази седмица. Чужденците са от различни краища на Руската федерация и бяха организирани от ИЦИ – Бургас към Международна организация по миграция. С това посещение се цели запознаването на имигрантите с българския бит и култура за тяхното по-пълно интегриране в българското общество. В Бръшлян те видяха уникални къщи с над 100-годишна история, които са без основи, но много стабилни; килийно училище, музей на открито и стара църква. Много емоции предизвика у гостите присъствието и участието им в традиционна българска седянка. Програмата на фолклорната група  очарова всички с народни песни и танци. Магията на песните и танците бе причина всички да се включат в кръшно хоро.

В Малко Търново пък те разгледаха двете църкви в града – православната и католическата, които са само на 500 м една от друга. Специалистът по туризъм към ПП „Странджа” Мария Патронова им разказа за забележителностите в едноименната планина и възможностите за еко и селски туризъм.

Посещението в с. Бръшлян и в гр. Малко Търново се осъществи в рамките на проект  „Устойчиво развитие на информационните центрове за имигранти на МОМ в градовете София и Бургас” – BG EIF 2013/01-02.01.

SAM_2824 SAM_2782 SAM_2777

Мултикултурно караоке, организирано от ИЦИ-София

На 5 май се състоя мултикултурно събитие „Мултикултурно караоке“ – имигрантите бяха изправени пред предизвикателството да изпеят любимите си български песни, а също така и популярни парчета от музикалните сцени на Армения, Афганистан, Африка, Арабския свят, Молдова и Русия. Общностите демонстрираха и познанията си по български народни танци, а също така и танците на своите държави. Събитието завърши с обща прегръдка по време на изпълнението на песента „Моя страна, моя България“.

IMG_2752 IMG_2787 IMG_2799

Гергьовден – за легендата,традицията и поверията

В навечерието на Гергьовден Информационен център за имигранти/ИЦИ/-Бургас проведе мултикултурно събитие „Гергьовден – за легендата, традицията и поверията”, на което покани група имигранти от Русия, Украйна, Беларус и Еквадор.

Гостите на събитието бяха запознати с митовете, традицията и легендата за Свети Георги.  Впечатлени бяха от традициите за здраве и поверията.

Те научиха, че Гергьовден е официален празник в Република България и е обявен за Ден на храбростта на Българската  армия – официално учреден на  9 януари 1880 г. с Указ № 5 на княз Александър I Батенберг.

В края на празника участниците получиха програма на Община Бургас със събитията, посветени на Гергьовден и  на  9 май – Ден на Европа.

Осъществяването на събитието е по проект BG EIF 2013/01-02.01 ”Устойчиво развитие на информационните центрове за имигранти на МОМ в градовете София и Бургас”.

SAM_2747 SAM_2748 SAM_2749

Мултикултурно събитие и филмова прожекция, организирани от ИЦИ-София

На 29 април се състоя мултикултурно събитие с цел запознаване на обществото и имигрантските групи с имигрантските филмови традиции. Малко след лекцията организаторите от ИЦИ-София представиха и специална прожекция на руския документален филм „Ермитаж“.  Имигранти от различни етноси и националности обмениха опит и познания относно руското кино, като също така споделиха и особеностите на филмовото изкуство на своите култури.

IMG_2683 IMG_2684

Консултация за имигранти, проведена от ИЦИ-Бургас в Несебър

Тази седмица Информационен център за имигранти – Бургас проведе поредната
изнесена консултация за имигранти в Несебър. 30 имигранти зададоха своите въпроси на координаторите на центъра Ирина Буланова и Виолета Стоева:

Възможно ли е да ползват намление с автобусния и ЖП транспорт от Несебър до Бургас, а също така и в страната;
Как се признава степен на инвалидност, придобита в страната на произход;
В кои държави от ЕС може да пътува имигрант с продължително пребиваване без виза;
Как да получават работни разрешения;
Къде в Несебър могат да получат безплатна юридическа консултация;

Предадена е и жалба до Омбудсмана за нарушение на права на собствениците на жилищен комплекс.

Партньорското присъствие се изрази чрез кратка презентация на регионалния представител на Комисия за защита от дискриминация /КЗД/- Бургас г-жа Ирина Иванова, а Държавна опера Бургас предостави безплатни билети за балета „Ромео и Жулиета”.

SAM_2716 SAM_2719 SAM_2717

Великденско празненство за мигранти, организирано от ИЦИ – София

Имигрантските общности в София се подготвиха за Великден. Във вторник бяха изписани десетки яйца, както с традиционни български техники, така и със съвременни творчески похвати.  Събитието се състоя в офиса на Общоарменски благотворителен съюз „Парекордзаган“ на 7 април от 17:30 ч. Децата и родителите им показаха уменията си в украсата и се състезаваха кой ще изрисува най-красивото яйце.

IMG_2589 IMG_2618IMG_2637

Мултикултурно събитие, отпразнуващо Лазаровден и Цветница – пролетни народни празници

На 03 април 2015 г. имигранти от Русия, Беларус, Украйна, Казахстан и Еквадор се събраха на мултикултурно събитие, за да научат за едни от най-красивите пролетни празници – Лазаровден и Цветница. Екипът на Информационен център за имигранти – Бургас покани партньорите си от Народно читалище «Пробуда 1880» – Бургас за участие в програмата.
Пред имигрантите бяха представени носиите на 5 фолклорни области, както и ритуалите, които се изпълняват на Лазаровден и Цветница от млади момичета. Девойки в различни национални носии представиха основните стъпки на хората, които се играят. Атанаска Пенкова – секретар на читалището и Димитър Тонев – хореограф, разкриха пред имигрантите основната символика на двата празника, които предшестват Великден.
Професор Емир Гареев, аниматор към ИЦИ, презентира най-интересните забележителности в страната – исторически местности, архитектурни резервати, храмове и манастири, най-високите планински върхове, даващи цялостна картина на богатото културно-историческо и природно наследство по българските земи от дълбока древност до наши дни.
В края на представянето на тези момински дни, които са свързани с пролетта и надеждата за обновление, момичета с народни носии и имигранти играха право хоро, с което закрепиха своите нови познания за българския бит, култура и обичаи.11113276_796292267121575_4450543996582229159_n 11133863_796292627121539_7968683150171314357_n 11147065_796292410454894_5396248621267477192_n

Дефиле на народни носии се състоя в София

Информационен център за имигранти в град София проведе дефиле на народни носии от различни държави на 27-и март в столичния Cosmo Club. Имигрантите се запознаха с българските народни традиции при изработка на носии и чеиз. На свой ред те дефилираха с носии от своите държави. Самите те показаха уменията си при изпълнение на български народни песни. Събитието завърши с общо дунавско хоро, което обедини всички присъстващи народности.

988908_793391764078292_6947766498557333831_n 11094692_793391717411630_8638334201126437839_n 11096516_793391540744981_786547995912395318_n 11110884_793391544078314_191343887767367444_n

Участие на имигрантите в културния живот на местно ниво

За повишаване на знанията на имигрантите в областта на българските традиции, история, култура и стимулиране участието на имигрантите и техните общности в културния живот на местно ниво, екипът на ИЦИ – Бургас изнесе дейностите на клубове по интереси за децата на имигрантите, както и за самите имигранти от Информационния  център в читалищата на гр. Бургас, Поморие, Созопол и с. Подвис.

С помощта на партньорите и имигранти-доброволци се сформираха групите по интереси в:

Нардно Читалище „Пробуда 1880” – Бургас със секретар Атанаска Пенкова, общо 15 имигранти и деца изучават: български народни танци с хореограф Димитър Тонев; изобразително и приложно изкуство с аниматор Калина Трошанова; музика с Чавдар Колев.

Народно Читалище „Христо Ботев 1928” – с. Подвис, Община Сунгурларе, със секретар Чанка Динева, 5 имигранти, учат в група „Изворен фолклор” с аниматор Цонка Димова .

Народно Читалище „Светлина 1939” – Поморие със секретар Донка Китанова, общо 10 деца на имигранти са включени в: музикална школа по пиано с аниматор Елена Илиева; школа изобразително и приложно изкуство с аниматор Трендафил Стефанов.

Предстои стартиране  на заниманията на групата в Народно Читалище „Отец Паисий 1896” – Созопол със секретар Денка Тодорова, където 10 имигранти ще бъдат обучавани на народни танци от Калинка Маринова.

Работата в групите по интереси извън ИЦИ- Бургас е добър вариант, тъй като имигрантите имат възможност да открият колорита на народното ни творчество, да развиват музикалните си и творчески умения, ръководени от специалист в подходяща обстановка и да контакуват с хора от приемащотото общество, които също посещават читалищата. Освен това в групите по интереси се раждат и нови приятелства, познанства и имигрантите се чувстват значими.

10981348_787588137991988_632095106127282554_n 11088397_787588494658619_271656901281937868_n